+33 (0)4 66 88 85 15
/ 
PRÄAMBEL
Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) finden Anwendung auf die zwischen SoDivin, Gesellschaft mit beschränkter Haftung und einem Kapital von 15.830 Euro, mit Sitz in 21, chemin des Horts, F-30670 Aigues-Vives, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister unter der Nummer SIREN 812 658 821, nachfolgend „SoDivin“ genannt, und jeder natürlichen oder juristischen Person, die einen Kauf bei der Gesellschaft SoDivin tätigen möchte, nachfolgend „Käufer“ genannt, geschlossenen Verträge.
Artikel 1: BEGRIFFSBESTIMMUNGEN
Zum besseren Verständnis der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten die folgenden Begriffsbestimmungen:
1.1 „Käufer“: bezeichnet jede natürliche oder juristische Person, die als Verbraucher oder Gewerbetreibender eine Bestellung über die Website von SoDivin aufgegeben hat, um ein oder mehrere Produkte zu erwerben.
1.2 „SoDivin“: bezeichnet die Gesellschaft SoDivin, die das/die Produkt(e) über ihre Website zum Kauf anbietet.
1.3 „Die Website“: bezeichnet die unter der URL www.sodivin.fr zugängliche Website, auf der SoDivin das/die Produkt(e) zum Kauf anbietet. Die Website ist ebenfalls unter anderen Endungen zugänglich, darunter „.com“, „co.uk“ etc.
1.4 „Produkt(e)“: bezeichnet eine oder mehrere Weinflaschen, die auf der Website zum Kauf angeboten werden. Sämtliche Produkte entsprechen den geltenden französischen Rechtsvorschriften.
1.5 „Produktbeschreibung“: bezeichnet die Beschreibung der wesentlichen Merkmale des zum Kauf angebotenen Produkts.
Artikel 2: GELTUNGSBEREICH
2.1 Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen haben zum Ziel, die vertraglichen Beziehungen zwischen SoDivin und dem Käufer festzulegen.
2.2 SoDivin behält sich das Recht vor, die Allgemeinen Geschäftsbedingungen jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
Jede Änderung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist für den Käufer ab dem Zeitpunkt ihrer Onlinestellung wirksam. Die neuen Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten nicht rückwirkend für laufende oder bereits getätigte Bestellungen. Sämtliche Käufe unterliegen den am Tag der Bestellung geltenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
2.3 Der Kauf eines Produkts auf der Website setzt die vorbehaltlose Annahme der geltenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen voraus. Diese haben Vorrang vor jeglichen anderen Dokumenten des Käufers, insbesondere vor den Allgemeinen Einkaufsbedingungen.
2.4 Die aktuell geltenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen von SoDivin sind jederzeit auf der Startseite der Website unter der Rubrik „AGB“ abrufbar.
Artikel 3: ZUM KAUF ANGEBOTENE PRODUKTE
3.1 Die auf der Website zum Kauf angebotenen Produkte sind nur verfügbar, solange der Vorrat reicht.
3.2 Die Produkte werden in einer Produktbeschreibung vorgestellt, die über die wichtigsten Eigenschaften des jeweiligen Produkts informiert. Dazu gehören: Jahrgang, Château/Domaine, Côte, Qualitätsstufe, Region, Appellation, Farbe, Inhalt, Preis, Château, Produktionsland, Verkostungsnotizen etc.
3.4 Die auf der Website bereitgestellten Produktfotos dienen lediglich der Veranschaulichung und sind nicht vertraglich bindend. Eine absolute Übereinstimmung zwischen Foto und Produkt kann nicht gewährleistet werden. Folglich kann SoDivin nicht haftbar gemacht werden, sollte ein geliefertes Produkt Abweichungen von der fotografischen Darstellung auf der Website aufweisen. Der Käufer nimmt des Weiteren zur Kenntnis, dass Wein ein Produkt ist, das sich im Laufe der Zeit entwickeln und auf verschiedene äußere Einflüsse reagieren kann: Lagerbedingungen, Temperatur, Transport etc. Es wird daher empfohlen, den Wein nach dem Empfang und vor dem Verzehr mehrere Tage an einem geeigneten Ort ruhen zu lassen. Der Käufer nimmt zudem zur Kenntnis, dass Korken im Laufe der Zeit brüchig werden können. Ebenso ist es selten, aber möglich, dass es während des Transports zu einem leichten Auslaufen des Produkts kommen kann. Dabei handelt es sich nicht um einen Produktmangel: vielmehr hängt dieses Phänomen mit der Produktbeschaffenheit und der Handhabung während des Transports zusammen.
Artikel 4: BESTELLUNG
4.1 Jeder Käufer, der eine Bestellung auf der Website aufgibt, muss den folgenden Prozess durchlaufen:
- Auswahl des Produkts und Hinzufügen zum Warenkorb
- Bestätigung des Warenkorbs (nur solange der Vorrat reicht)
- Identifizierung des Käufers (Kontaktdaten, Lieferadresse etc.)
- Auswahl der Zahlungsmethode
- Bestätigung der Volljährigkeit
- Vollständige und vorbehaltlose Annahme der Gesamtheit der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen
- Zahlungsbestätigung
Es wird darauf hingewiesen, dass die Ausfuhr bestimmter alkoholischer Getränke in bestimmte Länder und Staaten spezifischen Beschränkungen unterliegt oder verboten ist. Die Website stellt dem Käufer eine unverbindliche Liste der Exportbeschränkungen zur Verfügung. Diese Liste kann entsprechend der länderspezifischen Gesetzeslage abweichen – siehe länderspezifische Bestimmungen – https://www.sodivin.de/content/1-Versandkosten
4.2 Der Käufer erhält eine E-Mail zur Bestellbestätigung
4.3 Nach der Bestätigung durch SoDivin und vorbehaltlich der Produktverfügbarkeit oder höherer Gewalt kann die Bestellung im Folgenden nicht mehr bearbeitet oder storniert werden. Der Käufer hat gemäß Artikel 7 der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen ein Recht auf Widerruf.
4.4 Jeder Kauf unterliegt der Bedingung, dass das entsprechende Produkt in ausreichender Anzahl auf Lager ist und dass SoDivin die vollständige und ordnungsgemäße Zahlung dafür erhalten hat. SoDivin bleibt rechtmäßiger Eigentümer eines Produkts, bis der Bestellpreis vollständig beglichen oder das Produkt zurückgegeben wurde. Ab dem Zeitpunkt der Bestellung trägt der Käufer bzw. das jeweilige Transportunternehmen die Verantwortung für die bestellten Produkte.
4.5 Sollte ein Produkt gleichzeitig von verschiedenen Käufern bestellt werden, wird das Produkt in der chronologischen Reihenfolge der eingegangenen Bestellungen verkauft. Bei unzureichendem Vorrat werden Bestellungen von nachfolgenden Käufern automatisch annulliert.
4.6 Sollte ein Produkt nach Bestätigung der Bestellung nicht mehr verfügbar sein, wird dem Käufer ein Ersatzprodukt angeboten. Wenn keine Einigung über das Ersatzprodukt erzielt wird, wird der belastete Betrag dem Käufer ohne jegliches Anrecht auf eine Strafzahlung oder Entschädigung zu Lasten von SoDivin zurückerstattet.
4.7 SoDivin behält sich das Recht vor, einen Verkauf zu stornieren oder eine Bestellung abzulehnen, wenn mit dem Käufer ein Streitfall bezüglich der Zahlung einer vorherigen Bestellung besteht, oder dieser nicht geschäftsfähig ist.
Artikel 5: PREISE – LIEFERKOSTEN – STEUERN
5.1 Der Verkaufspreis für jedes Produkt ist auf der Website angegeben. Dieser Preis versteht sich als Festpreis und ist nicht verhandelbar. Der Verkaufspreis wird pro Flasche in Euro (€) und zzgl. Mehrwertsteuer angegeben.
Der zu zahlende Preis ist der auf der Website am Tag der Bestellung angegebene Verkaufspreis.
5.2 Der Verkaufspreis kann um verschiedene Kosten wie Lieferkosten, Bankgebühren, Wechselkursgebühren, Annahmegebühren, Vermittlungsgebühren, Zollgebühren etc. sowie um verschiedene Steuern, darunter länderspezifische Steuern, erhöht werden. Diese Kosten und Steuern sind ausschließlich vom Käufer zu tragen, ohne dass SoDivin in dieser Hinsicht haftbar gemacht oder belangt werden kann. Gegebenenfalls verpflichtet sich der Käufer, SoDivin diesbezüglich von jeglichen Ansprüchen, Strafzahlungen und Verurteilungen zu entbinden und/oder freizustellen. Eine unverbindliche Auflistung der Lieferkosten und eventuellen weiteren Kosten ist auf der Website abrufbar. - https://www.sodivin.de/content/1-Versandkosten
5.3 Der Preis ist bei Bestellung umgehend und in voller Höhe zahlbar. Ohne die vollständige Zahlung des Verkaufspreises sowie die umfassende Zahlung etwaiger Kosten und Steuern kann keine Lieferung erfolgen.
Sollte die Lieferung am Bestimmungsort aufgrund der Nichtzahlung von lokalen Gebühren und/oder Steuern verweigert werden, ist der Käufer allein für die Begleichung der anfallenden Kosten verantwortlich und muss etwaige Ansprüche bei den entsprechenden Behörden geltend machen.
5.4 Bei Nichtzahlung innerhalb von 3 Tagen ab dem Bestelldatum wird der Kaufvertrag automatisch aufgelöst. SoDivin bleibt bis zur vollständigen Zahlung der rechtmäßige Eigentümer des/der bestellten Produkts/Produkte.
5.5 Die folgenden Zahlungsmethoden stehen zur Wahl:
- Kreditkarte (Visa, MasterCard)
- Banküberweisung (eventuelle Gebühren sind vom Käufer zu tragen)
o Für Überweisungen aus Frankreich:
Bank: BNP PARIBAS – 1, rue des Rolliers – F-30820 Caveirac
RIB: 30004 02696 00010042769 53 – BNP PARIBAS CAVEIRAC
o Für internationale Überweisungen:
Bank: BNP PARIBAS – 1, rue des Rolliers – F-30820 Caveirac
IBAN: FR76 3000 4026 9600 0100 4276 953 – BIC: BNPAFRPPNIM
Artikel 6: LIEFERUNG – REKLAMATION BEIM TRANSPORTUNTERNEHMEN
6.1 Das/die Produkt(e) werden in einer speziellen Kartonverpackung mit 1 bis 12 Flaschen geliefert, die in einer Lieferung an dieselbe Lieferadresse zugestellt werden können. Optional erfolgt die Lieferung des Produkts/der Produkte zu den geltenden Tarifbedingungen mit einer Holzkiste.
Die Lieferung der Bestellung erfolgt, soweit nicht anders angegeben, ohne geografische Einschränkung gemäß der auf der folgenden Webseite einsehbaren, unverbindlichen Auflistung: https://www.sodivin.de/content/1-Versandkosten
6.2 Das/die Produkt(e) wird/werden an die vom Käufer bei der Bestellung angegebene Lieferadresse geliefert.
Es wird darauf hingewiesen, dass, wenn der Käufer die Lieferung des Produkts/der Produkte einem anderen als dem von SoDivin vorgeschlagenen Transportunternehmen anvertrauen möchte, die vollständige Haftung bei der Übergabe der Ware an das Transportunternehmen auf den Käufer übergeht (Artikel L. 216-5 des französischen Verbraucherschutzgesetzes).
6.3 Bei Erhalt der Bestellung muss der Käufer den Zustand des Pakets und des/der enthaltenen Produkts/Produkte sorgfältig prüfen. Bei jeglichen Fehlmengen, Bruch oder Beschädigungen muss der Käufer die Annahme des Pakets verweigern und die Gründe dafür auf dem Frachtbrief vermerken, der ihm vom Transportunternehmen ausgehändigt wird.
Bei Fehlmengen, Bruch oder Beschädigungen muss der Käufer innerhalb von 72 Stunden nach Erhalt der Bestellung ein Einschreiben an das Transportunternehmen sowie eine Kopie an SoDivin übermitteln. Nach Ablauf dieser Frist kann das Transportunternehmen keine Reklamation mehr berücksichtigen (Artikel L. 133-3 des französischen Handelsgesetzbuchs).
Es wird darauf hingewiesen, dass es während des Transports zu einem leichten Auslaufen des Produkts/der Produkte kommen kann. Dabei handelt es sich nicht um einen Produktmangel: vielmehr hängt dieses Phänomen mit der Produktbeschaffenheit und der Handhabung während des Transports zusammen.
6.4 Im Falle einer falsch angegebenen Lieferadresse oder einer Nichtentgegennahme der Bestellung, die das Transportunternehmen zur Rücksendung des/der Produkts/Produkte veranlasst, hat der Käufer alle zusätzlichen Kosten für die Rücksendung bzw. den erneuten Versand zu tragen. Eine erneute Lieferung erfolgt erst, nachdem alle anfallenden Kosten durch den Käufer beglichen wurden. Erfolgt keine erneute Lieferung, wird die Rückerstattung der Bestellung unter Abzug der Rücksendekosten vorgenommen.
6.5 Die Versandkosten richten sich nach dem Bestimmungsort des Produkts/der Produkte. Es wird darauf hingewiesen (Artikel 5.2), dass in bestimmten Zielländern zusätzliche Kosten wie Zollgebühren, Vermittlungsgebühren sowie verschiedene Steuern, darunter länderspezifische Steuern, anfallen können. Derartige Kosten und Steuern werden ausschließlich vom Käufer getragen, ohne dass SoDivin in dieser Hinsicht haftbar gemacht oder belangt werden kann. Gegebenenfalls verpflichtet sich der Käufer, SoDivin diesbezüglich von jeglichen Ansprüchen, Strafzahlungen und Verurteilungen zu entbinden und/oder freizustellen.
SoDivin übernimmt keinerlei Verantwortung für eventuelle Änderungen von Kosten und Steuern, darunter Zolltarife, Vermittlungsgebühren und länderspezifische Steuern, und kann nicht für deren eventuelle Erhöhung haftbar gemacht werden.
Eine unverbindliche Auflistung der Lieferkosten und eventuellen weiteren Kosten ist auf der folgenden Webseite abrufbar: https://www.sodivin.de/content/1-Versandkosten
6.6 Es liegt in der Verantwortung des Käufers, sich bei den örtlichen Behörden über mögliche Einfuhrbeschränkungen für die von ihm zum Kauf in Betracht gezogenen Produkte zu informieren.
6.7 Jede Bestellung, die an einem Werktag vor 14 Uhr bestätigt wird, wird noch am selben Tag versendet. Je nach Bestimmungsort kann der Käufer zwischen einer Standardlieferung und einer Expresslieferung wählen. Für die schnellere Expresslieferung wird ein Aufpreis berechnet.
6.8 SoDivin bemüht sich nach besten Kräften, die angegebenen Lieferfristen einzuhalten. Dennoch sind diese als Richtwerte zu betrachten und können abhängig von den erforderlichen Dienstleistern, Bestellzeiträumen, klimatischen oder gesundheitsrelevanten Gegebenheiten sowie allen weiteren unvorhergesehenen Umständen, z. B. Zollkontrollen, variieren. Folglich kann eine Lieferverzögerung nicht zu einer Strafe oder Entschädigung jeglicher Art zu Lasten von SoDivin führen.
Im Falle eines Verzugs von SoDivin bei der Produktlieferung bis spätestens 30 Tage nach der Bestellung, die um etwaige Zollfristen verlängert werden können, kann der Käufer (als Verbraucher oder natürliche Person) den Vertrag per Einschreiben mit Rückschein oder schriftlich über einen anderen geeigneten Datenträger auflösen. Dies ist nur möglich, soweit SoDivin, nachdem der Käufer SoDivin auf die gleiche Weise aufgefordert hat, die Lieferung innerhalb einer angemessenen Nachfrist durchzuführen, dieser Frist nicht nachgekommen ist (Artikel L. 216-2 des französischen Verbraucherschutzgesetzes).
6.9 Nach Erhalt der Bestellung liegt es in der Verantwortung des Käufers, das/die auf der Website gekaufte(n) Produkt(e) an einem geeigneten Ort aufzubewahren. Andernfalls kann im Falle einer Rücksendung ein Abschlag auf die Rückerstattung des Produkts/der Produkte angewandt werden. In diesem Fall behält es sich SoDivin vor, ein entsprechendes Gutachten einzuholen.
Artikel 7: WIDERRUFSRECHT FÜR VERBRAUCHER UND PRIVATPERSONEN
7.1 Jeder Käufer, der als natürliche Person zu nicht-kommerziellen, -industriellen, -handwerklichen, -freiberuflichen oder -landwirtschaftlichen Zwecken oder als juristische Person zu privaten Zwecken handelt, verfügt über ein Widerrufsrecht von vierzehn Tagen, die zum Zeitpunkt des Erhalts des Produkts/der Produkte beginnen.
Dem oben definierten Käufer, der von seinem Widerrufsrecht Gebrauch machen möchte, steht untenstehend ein Widerrufsformular zur Verfügung. Der Käufer kann auch eine andere eindeutige Erklärung abgeben, die seinen Willen zum Widerruf klar und unmissverständlich zum Ausdruck bringt.
Hier finden Sie das >> Widerrufsformular
7.2 Der Käufer kann sein Widerrufsrecht nur dann ausüben, wenn er das/die Produkt(e) in der Originalverpackung und unter angemessenen Lagerbedingungen aufbewahrt hat. Insbesondere kann der Käufer sein Widerrufsrecht nicht ausüben, wenn er die Kapsel ganz oder teilweise entfernt oder aufgeschnitten, die Flasche entkorkt, das Produkt verbraucht oder die Unversehrtheit des Produkts auf andere Weise beeinträchtigt hat, insbesondere durch die Veränderung des Etiketts, der Kapsel oder durch die Verwendung eines Geräts vom Typ Coravin.
7.3 Im Falle eines Widerrufs muss der Käufer das/die Produkt(e) schnellstmöglich und spätestens innerhalb von vierzehn (14) Tagen nach Erhalt an SoDivin zurücksenden. Der Käufer übernimmt die Haftung sowie die vollständigen Kosten der Rücksendung. Es liegt zudem in der Verantwortung des Käufers, eine Bescheinigung der durch ihn ausgeführten Rücksendung aufzubewahren.
7.4 Der Käufer muss das/die Produkt(e) in seinem/ihrem Originalzustand und vollständig (Verpackung, Zubehör etc.) zurücksenden. Der Käufer erhält eine Rückerstattung, wenn das/die Produkt(e) nach Erhalt und Prüfung keinerlei Beschädigungen aufweist/aufweisen. Wenn der Käufer eine Lieferart gewählt hat, die teurer als die von SoDivin angebotene Standardlieferung ist, ist SoDivin dem Käufer gegenüber zu keinerlei Erstattung der zusätzlich entstandenen Kosten verpflichtet.
Artikel 8: Höhere Gewalt
SoDivin kann nicht haftbar gemacht werden, wenn die Nichterfüllung oder verspätete Erfüllung einer Verpflichtung aus höherer Gewalt oder aus einem durch Dritte hervorgerufenen unvorhersehbaren und nicht beeinflussbaren Ereignis resultiert.
Artikel 9: GARANTIEN
9.1 Um die Herkunft der von ihm zum Verkauf angebotenen Produkte zu garantieren, verpflichtet sich SoDivin, die größtmögliche Sorgfalt walten zu lassen, die von einem professionellen Verkäufer angesichts der Produktbeschaffenheit und der ihm zur Verfügung stehenden Mittel erwartet werden kann. Es wird darauf hingewiesen, dass es sich bei den auf der Website verfügbaren Produkten um seltene und alte Weine handelt, die von SoDivin ohne vorherige Verkostung eingekauft wurden. Des Weiteren wird darauf hingewiesen, dass SoDivin keine Gewährleistung für die vor dem Ankauf angewandten Aufbewahrungs-, Lager- und Transportbedingungen bieten kann.
Folglich unterliegt SoDivin keiner Leistungspflicht hinsichtlich der Qualität der zum Kauf angebotenen Produkte und kann diesbezüglich weder zur Garantie noch zur Haftung herangezogen werden. Insbesondere gewährleistet SoDivin nicht, dass der auf der Website angebotene Wein unverändert ist und weder in der Nase noch am Gaumen einen abweichenden Geschmack erkennen lässt.
9.2 Unabhängig von Artikel 9.1 behält sich SoDivin in jeglichen Reklamationsfällen das Recht vor, den Käufer aufzufordern, das/die Produkt(e) zurückzusenden, um es/sie zu begutachten oder begutachten zu lassen, und um festzustellen, ob die Veränderung des Produkts/der Produkte vor dem Verkauf stattgefunden hat.
In diesem Zusammenhang ist der Käufer verpflichtet, das Produkt/die Produkte nach Erhalt unter Bedingungen aufzubewahren, die eine ordnungsgemäße Lagerung gewährleisten.
9.3 Jeder Käufer hat Anspruch auf die gesetzliche Garantie gegen versteckte Mängel, die in den Artikeln 1641 ff. des französischen Zivilgesetzbuches aufgeführt ist. Jeder Käufer, der als natürliche Person zu nicht-kommerziellen, -industriellen, -handwerklichen, -freiberuflichen oder -landwirtschaftlichen Zwecken oder als juristische Person zu privaten Zwecken handelt, kann gemäß Artikel L. 217-4 ff. des französischen Verbrauchergesetzbuches des Weiteren von der gesetzlichen Konformitätsgarantie Gebrauch machen.
9.4 Wenn der Käufer die oben genannte gesetzliche Konformitätsgarantie in Anspruch nimmt, verfügt er ab der Lieferung der Ware über eine Frist von zwei Jahren, um seine Rechte geltend zu machen. In diesem Fall kann er vorbehaltlich der Kostenbedingungen nach Artikel L. 217-9 des französischen Verbrauchergesetzbuches zwischen der Instandsetzung oder dem Ersatz des Produkts/der Produkte wählen.
9.5 Wenn der Käufer die gesetzliche Garantie gegen verborgene Mängel geltend macht, kann er gemäß Artikel 1644 des französischen Zivilgesetzbuches zwischen der Auflösung des Vertrags oder einer Reduzierung des Kaufpreises wählen.
9.6 Im Falle einer Beschädigung des Behältnisses (Flasche, Etikett etc.) unterliegt die Rücksendung einer vorherigen Untersuchung durch SoDivin, die anhand von durch den Käufer bereitgestellten Fotografien erfolgt.
9.7 Diese Garantien gelten unabhängig des in Artikel 7 der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen vorgesehenen Widerrufsrechts.
Artikel 10: BEILEGUNG VON STREITIGKEITEN
10.1 Im Falle einer Streitigkeit zwischen den Parteien bemühen sich diese, eine gütliche Einigung zu erreichen. Zu diesem Zweck stellt SoDivin dem Käufer die folgende E-Mail-Adresse zur Verfügung: [email protected].
10.2 Im Falle einer ungelösten Streitigkeit zwischen SoDivin und dem Käufer (als Verbraucher oder Privatperson), kann sich der Käufer jederzeit an die von der Europäischen Kommission eingerichtete Plattform zur Beilegung von Streitigkeiten wenden: https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/?event=main.home2.show.
10.3 Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen dem französischen Recht.
Kommt es unter diesen Bedingungen zu keiner oder zu keiner gütlichen Einigung, fällt jeder Streitfall in die Zuständigkeit der zuständigen französischen Gerichtsbarkeit.
10.4 Sollte eine Bestimmung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen aus einem beliebigen Grund für ungültig, nichtig oder nicht durchsetzbar erklärt werden, so gilt die entsprechende Bestimmung als von den verbleibenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen separiert und hat keinen Einfluss auf die Gültigkeit und Durchsetzbarkeit der weiteren Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
10.5 Die Bestimmungen dieses Artikels entziehen dem Käufer nicht das Recht, eine Klage in dem von ihm als Wohnsitz gewählten Land zu erheben oder sich gegen eine Klage zu verteidigen. Des Weiteren kann er von den Schutzmaßnahmen Gebrauch machen, die ihm nach geltendem Recht in dem von ihm als Wohnsitz gewählten Land zustehen.
Artikel 11: GESUNDHEITSINFORMATIONEN
11.1 Der Missbrauch von Alkohol ist gesundheitsschädlich. Alkohol sollte nur in Maßen konsumiert werden.
11.2 Gemäß der französischen Verordnung Nr. 59-107 vom 7. Januar 1959 sowie dem Gesetz Nr. 74-631 vom 5. Juli 1974 sind der Verkauf und das Anbieten von alkoholischen Getränken an Minderjährige und gleichgestellte Personen untersagt.
Artikel 12: DATENVERARBEITUNG UND RECHTE
12.1 In Anwendung des französischen Gesetzes Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 über Informatik, Dateien und Freiheiten (Datenschutzgesetz) wird darauf hingewiesen, dass die vom Käufer verlangten personenbezogenen Daten für die Bearbeitung seiner Bestellung sowie die Rechnungserstellung erforderlich sind.
Diese Daten können an eventuelle Partner von SoDivin weitergegeben werden, die mit der Bearbeitung der Bestellungen beauftragt sind.
12.2 Der Käufer hat jederzeit ein Recht auf Zugang, Berichtigung, Widerspruch, Übertragbarkeit und Löschung der ihn betreffenden und von SoDivin verarbeiteten personenbezogenen Daten.
Für die Ausübung dieser Rechte steht die folgende E-Mail-Adresse zur Verfügung: [email protected]
Artikel 13: RECHTLICHE HINWEISE
13.1 Sämtliche auf der Website enthaltenen Dokumente (Texte, Logos, Bilder etc.) sind durch das Urheberrecht geschützt. Folglich darf keines dieser Dokumente in jedweder Form kopiert, reproduziert, verändert, übertragen oder verbreitet werden. Lediglich das Herunterladen einer Kopie der Dokumente für den persönlichen Gebrauch sowie für nicht-kommerzielle Zwecke ist gestattet. Die Veränderung dieser Dokumente oder ihre Nutzung zu einem anderen Zweck stellt eine Verletzung des Urheberrechts von SoDivin dar.
Sämtliche auf der Website genannten Marken sind von ihren Eigentümern eingetragen und geschützt.